1
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
តើ​គ្មាន​ពាក្យ​សម្បថ​ទេ?

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,007
នៅឯពិធីមង្គលការរបស់អ្នក អ្នកនិយាយថា "សូម្បីតែពេលដែលខ្ញុំមានសុខភាពល្អក៏ដោយ។

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,010
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ឈឺ​ក៏​ដោយ»។

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,013
ខ្ញុំចង់ពាក់រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍។

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,015
ប៉ុន្តែ "ពាក្យស្បថ"

6
00:00:15,015 --> 00:00:19,019
វា​ជា​បណ្តាសា​ដែល​ត្រូវ​ជួយ​គ្នា​ក្នុង​ពេល​ល្អ និង​អាក្រក់។

7
00:00:19,019 --> 00:00:22,022
"ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ដរាបណាខ្ញុំមានជីវិត"

8
00:00:22,022 --> 00:00:25,025
នោះជាពាក្យល្អណាស់។

9
00:00:25,025 --> 00:00:30,030
នៅពេលនោះ ខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំ។

10
00:00:30,030 --> 00:00:33,033
ស្រលាញ់ គោរព លួងលោម និងជួយគ្នាទៅវិញទៅមក?

11
00:00:33,033 --> 00:00:35,035
អ្នកអាចនិយាយអ្វីដោយមាត់របស់អ្នក។

12
00:00:35,035 --> 00:00:37,037
ខ្ញុំសុំទោសព្រះ

13
00:00:37,037 --> 00:00:40,040
តាំង​ពី​ខ្ញុំ​បាន​សន្យា​មក ខ្ញុំ​មាន​បំណង​រក្សា​វា​ទុក។

14
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
ក្នុង​នាម​ជា​បុរស​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ការពារ​បាន​

15
00:00:42,042 --> 00:00:45,045
វាជារឿងនៃការសន្យាមួយ។

16
00:00:45,045 --> 00:00:50,050
ប៉ុន្តែអ្នកដែលនឹងមិននិយាយពាក្យល្អមួយមកខ្ញុំ

17
00:00:50,050 --> 00:00:53,053
តើអ្នកអាចស្រលាញ់ខ្ញុំ ឬអាចជួយអ្នកបានទេ?

18
00:00:53,053 --> 00:00:55,055
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកនឹងនៅទីនោះនៅពេលដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។

19
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
ប្រសិនបើអ្នកអាចជួយខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំនៅទីនេះ

20
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
វាមិនអាចទៅរួចទេទៀត។

21
00:00:59,059 --> 00:01:03,997
ខ្ញុំនៅតែមិនអាចជួយវាបាន។

22
00:01:03,997 --> 00:01:16,009
♬～

23
00:01:16,009 --> 00:01:19,012
[Ninja មានន័យថាមេទ័ពដ៏ល្បីល្បាញ

24
00:01:19,012 --> 00:01:22,015
កងទ័ពនៃស្រមោលដែលបានគាំទ្រនិងការពារ

25
00:01:22,015 --> 00:01:27,020
កូនចៅរបស់វានៅតែសកម្មក្នុងសង្គមទំនើប។]

26
00:01:27,020 --> 00:01:31,024
[កាលពីមុន Ninja ត្រូវបានបែងចែកទៅជាសាលាជាច្រើន,

27
00:01:31,024 --> 00:01:33,026
ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​នោះ​មាន​ឈ្មោះ

28
00:01:33,026 --> 00:01:36,029
ជាមួយត្រកូល Iga នៅខេត្ត Mie

29
00:01:36,029 --> 00:01:39,032
ត្រកូល Koga នៅខេត្ត Shiga]

30
00:01:39,032 --> 00:01:41,034
[Iga និង Koga រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន

31
00:01:41,034 --> 00:01:45,038
ពួកគេជាសត្រូវដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបាន។]

32
00:01:54,047 --> 00:01:57,050
បំផ្ទុះគ្រាប់បែក...

33
00:01:57,050 --> 00:01:59,052
(Kumazawa) ក្នុងបេសកកម្មនេះ

34
00:01:59,052 --> 00:02:02,990
នៅកន្លែងនេះ Koga ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលក្រោមការបំផ្ទុះគ្រាប់បែករបស់ភេរវករ។

35
00:02:02,990 --> 00:02:06,994
អញ្ចឹងព័ត៌មានក្លែងក្លាយដែលថានឹងមានការបំផ្ទុះភេរវកម្ម

36
00:02:06,994 --> 00:02:08,996
មានន័យថា វានឹងត្រូវបញ្ជូនទៅកូកា? (Kumazawa) បាទ។

37
00:02:08,996 --> 00:02:10,998
Koga គាំទ្រគណបក្សអនាគត់បក្សប្រឆាំងមែនទេ?

38
00:02:10,998 --> 00:02:13,000
មេ​បក្ស​គឺ​នៅ​កន្លែង​ជប់លៀង

39
00:02:13,000 --> 00:02:15,002
ប្រសិនបើអ្នកឮថាអ្នកកំពុងត្រូវបានពួកភេរវករកំណត់គោលដៅ

40
00:02:15,002 --> 00:02:17,004
អ្នក​គួរ​តែ​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​កន្លែង​អម។

41
00:02:17,004 --> 00:02:19,006
សាមញ្ញ​ពេក​មិន​គិត​ទេ​?

42
00:02:19,006 --> 00:02:22,009
(Kumazawa) តើមានតម្រុយណាមួយក្នុងការសម្លាប់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Akamaki?

43
00:02:22,009 --> 00:02:25,012
វាប្រសើរជាងមិនធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ ដែលអ្នករកមិនឃើញ ហើយអ្នកជាប់គាំង។

44
00:02:25,012 --> 00:02:28,015
តើបេសកកម្មរបស់អ្នកនៅពេលនេះដើម្បីចាប់ឧក្រិដ្ឋជនទេ?

45
00:02:28,015 --> 00:02:31,018
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ជន​ល្មើស​នឹង​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឬ​អត់​ទេ។

46
00:02:31,018 --> 00:02:34,021
នរណាម្នាក់មកពីកូកាគួរតែបង្ហាញខ្លួន។ ចាប់គាត់។

47
00:02:37,024 --> 00:02:40,027
ប៉ុន្តែ​ព្រឹត្តិការណ៍​បែប​នេះ​មាន​ភាព​ល្បីល្បាញ

48
00:02:40,027 --> 00:02:42,029
វាហាក់ដូចជាថាពួកគេនឹងមានការសង្ស័យប្រសិនបើពួកគេដើរជុំវិញ។

49
00:02:42,029 --> 00:02:45,032
(Kumazawa) នោះហើយជាមូលហេតុដែលលើកនេះយើងជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពីការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។

50
00:02:45,032 --> 00:02:48,035
និយាយម្យ៉ាងទៀតយើងនៃត្រកូល Iga នៅទីនេះ

51
00:02:48,035 --> 00:02:51,038
ជ្រៀតចូលក្រោមលេសនៃការជួយក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

52
00:02:51,038 --> 00:02:53,040
(Maekawa) តើពិធីករនៅឯណា?

53
00:02:53,040 --> 00:02:55,042
(Kumazawa) ផ្តោតលើការរួមចំណែកសង្គម

54
00:02:55,042 --> 00:02:57,044
ក្រុម Saionji ។

55
00:02:57,044 --> 00:02:59,046
ប្រាក់​ចំណូល​ពី​ការ​ដេញ​ថ្លៃ​នឹង​ត្រូវ​បរិច្ចាគ​ទៅ​ឱ្យ​ក្រុម​ការពារ​បរិស្ថាន។

56
00:02:59,046 --> 00:03:00,981
ដរាបណាវាមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងបេសកកម្ម

57
00:03:00,981 --> 00:03:02,983
និងពីសាធារណជនទូទៅ

58
00:03:02,983 --> 00:03:04,985
សូមកុំមើលមកខ្ញុំដោយភ្នែកសង្ស័យ។

59
00:03:04,985 --> 00:03:07,988
(ទាំងអស់) បំណងរបស់អ្នក។ (Kumazawa) ហើយមានលក្ខខណ្ឌមួយ។

60
00:03:07,988 --> 00:03:10,991
វាជាពិធីជប់លៀងមួយ បើទោះបីជាវាគ្រាន់តែជួយចេញក៏ដោយ។

61
00:03:10,991 --> 00:03:12,993
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមកស្លៀកពាក់ត្រឹមត្រូវ។

62
00:03:12,993 --> 00:03:14,995
(រួមគ្នា) យូយី។

63
00:03:14,995 --> 00:03:16,997
អ៊ុំ... (គូម៉ាហ្សាវ៉ា) ហ៎?

64
00:03:16,997 --> 00:03:18,999
សូម​កុំ​នាំ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ។

65
00:03:18,999 --> 00:03:21,001
ហេតុអ្វី?

66
00:03:21,001 --> 00:03:25,005
ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​នៅ​កន្លែង​សង្គម​បែប​នោះ​ទេ។

67
00:03:25,005 --> 00:03:28,008
អញ្ចឹង បញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំនៅទីនោះ។

68
00:03:28,008 --> 00:03:30,010
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, អ្នកត្រូវបានគេរំពឹងទុកនៅពេលនេះ។

69
00:03:30,010 --> 00:03:33,013
សម្រាប់ភរិយាខ្ញុំនឹងនៅក្នុងម្លប់និងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ

70
00:03:33,013 --> 00:03:36,016
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ជួយ​ខ្ញុំ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។

71
00:03:36,016 --> 00:03:38,018
មិនយល់ស្រប…

72
00:03:38,018 --> 00:03:40,020
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី….

73
00:03:40,020 --> 00:03:43,023
ឱនក្បាលរបស់អ្នកដោយស្តាប់បង្គាប់ហើយសុំវា។

74
00:03:43,023 --> 00:03:46,026
ទោះ​ខ្ញុំ​និយាយ​បែប​នេះ​ក៏​រៀប​នឹង​ប្ដឹង​លែង...

75
00:03:46,026 --> 00:03:48,028
អូ សុំគ្រួសារជួល។

76
00:03:48,028 --> 00:03:51,031
នាយក៖ អ្នកបានឃើញរូបភាពរបស់ Hotaru-san មែនទេ?

77
00:03:51,031 --> 00:03:53,033
ត្រូវហើយ... អា

78
00:03:53,033 --> 00:03:56,036
គ្រាន់​តែ​បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​មិន​ទាន់​បាន​ដាក់​ឯកសារ​លែងលះ​ទេ​?

79
00:03:56,036 --> 00:04:00,040
បាទ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមសរសេរកាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែដៃខ្ញុំញ័រ។

80
00:04:00,040 --> 00:04:01,975
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកប្រើវា។ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

81
00:04:01,975 --> 00:04:03,977
ខ្ញុំនឹងមិនប្តឹងលែងលះទេ។

82
00:04:03,977 --> 00:04:05,979
នោះ​ជា​ការ​ច្របូកច្របល់​ខ្លាំង​ពេក​រវាង​សាធារណៈ និង​ឯកជន។

83
00:04:05,979 --> 00:04:07,981
នៅក្នុងបេសកកម្មបន្ទាប់ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ Koga ហើយបង្កើនសមិទ្ធផល

84
00:04:07,981 --> 00:04:09,983
ប្រពន្ធ​ឯង​មិន​គិត​ឡើង​វិញ​ទេ?

85
00:04:09,983 --> 00:04:12,986
តើ​វា​ជា​ការ​ឈ្នះ​ឈ្នះ​ឬ?

86
00:04:12,986 --> 00:04:15,989
ឈ្នះ ឈ្នះ...

87
00:04:18,992 --> 00:04:22,996
Ura-kun ពេលនេះ...

88
00:04:22,996 --> 00:04:25,999
អូ ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​អំពី​និនចា​ស្រមើស្រមៃ។

89
00:04:29,002 --> 00:04:32,005
(វាគ្មិន) (ចាប) សំលេង Cute? សូមអរគុណ។ (យូរ៉ា) ពេលនេះឯងនិយាយអ្វីមកខ្ញុំទេ?

90
00:04:32,005 --> 00:04:34,007
អេ? (វាគ្មិន) (ចាប) ទាំងអស់គ្នា...｡

91
00:04:34,007 --> 00:04:37,010
អត់ទេ... (គ្មានសំឡេង) បាទ។

92
00:04:37,010 --> 00:04:39,012
(សើចបី)

93
00:04:39,012 --> 00:04:41,014
តើអ្នកបានឮអ្វីទេ? (អ៊ូរ៉ា) អូ

94
00:04:41,014 --> 00:04:43,016
វាជាការចែកចាយដែលបានណែនាំ។

95
00:04:43,016 --> 00:04:45,018
ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការងារ​ក្រៅ​ម៉ោង​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្តីបន្ទោស​ថា​មិន​បាន​ធ្វើ​វីដេអូ

96
00:04:45,018 --> 00:04:47,020
ផ្តោតតែលើសំឡេងប៉ុណ្ណោះ។

97
00:04:47,020 --> 00:04:50,023
ហឹម? សំឡេងតែម្នាក់ឯងគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេនៅកន្លែងធ្វើការ។

98
00:04:50,023 --> 00:04:53,026
ដូច្នេះ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ឈ្នះ​ឈ្នះ?

99
00:04:55,028 --> 00:04:58,031
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? បន្តិចទៀតនៅទីនោះ

100
00:04:58,031 --> 00:05:02,970
វានិយាយអំពីម៉ាជុង។ បាទ។

101
00:05:02,970 --> 00:05:05,973
អូ វាជារឿងអតីតកាល

102
00:05:05,973 --> 00:05:07,975
បាទ... វាជាការឈ្នះឈ្នះ។

103
00:05:07,975 --> 00:05:09,977
(សើចបី)

104
00:05:09,977 --> 00:05:12,980
(Goro/Otonashi) ឈ្នះ-ឈ្នះ~

105
00:05:12,980 --> 00:05:15,983
(វាគ្មិន) (ចាប) Thank you everyone for watching today.

106
00:05:15,983 --> 00:05:17,985
បន្ទាប់មក Shinobi នេះគឺជា Delon ។

107
00:05:17,985 --> 00:05:19,987
ស៊ូ ~

108
00:05:19,987 --> 00:05:21,989
(កូនចាប) Shu ~｡ (ទូរស័ព្ទ) (សំឡេងប្រតិបត្តិការ)

109
00:05:24,992 --> 00:05:26,994
ចុះឈុតនេះវិញ?

110
00:05:26,994 --> 00:05:29,997
ហឹម? មិនល្អមែនទេ?

111
00:05:29,997 --> 00:05:31,999
ហេ អ្នកមិនបានឃើញ Hotaru-chan ទេ?

112
00:05:31,999 --> 00:05:35,002
អេ?

113
00:05:35,002 --> 00:05:38,005
បំផ្ទុះគ្រាប់បែក! តើនេះជាបេសកកម្មបន្ទាប់ទេ? បាទ។

114
00:05:38,005 --> 00:05:40,007
ក្នុងកម្មវិធីសប្បុរសធម៌នេះ? បាទ។

115
00:05:40,007 --> 00:05:43,010
គោលបំណងសម្រាប់ការស្វាគមន៍របស់មេដឹកនាំគណបក្សអនាគត Toyomatsu

116
00:05:43,010 --> 00:05:45,012
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងព្យាយាមបង្ករឿង។

117
00:05:45,012 --> 00:05:48,015
ក៏មានការដេញថ្លៃគំនូររបស់កុមារផងដែរ។

118
00:05:48,015 --> 00:05:50,017
ពិធីជប់លៀងអាហារប៊ូហ្វេ និងការដេញថ្លៃសប្បុរសធម៌

119
00:05:50,017 --> 00:05:53,020
អ្វីមួយដូចជាតារាល្បី។ បាទ។ មាន​អ្វី​មួយ​មើល​ទៅ​សប្បាយ។

120
00:05:53,020 --> 00:05:55,022
យកខ្ញុំទៅ

121
00:05:55,022 --> 00:05:59,026
ខ្ញុំនៅតែមិនដឹងពីរបៀបចូលរួមដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេ។

122
00:05:59,026 --> 00:06:00,961
ការផ្ទុះអាចកើតឡើង។

123
00:06:00,961 --> 00:06:03,964
ខ្ញុំឃើញ... បាទ

124
00:06:03,964 --> 00:06:05,966
តើ​វា​ជា​គ្រាប់បែក​ភេរវកម្ម​ឬ?

125
00:06:05,966 --> 00:06:08,969
Mo~ កុំលុបផ្លាកសញ្ញាក្នុងផ្ទះ

126
00:06:08,969 --> 00:06:11,972
អ្នកកំពុងនិយាយអញ្ចឹង។ នោះជាសិទ្ធិ។ វាអាក្រក់សម្រាប់បេះដូងរបស់អ្នក។

127
00:06:11,972 --> 00:06:14,975
(Ryuhei) ប៉ុន្តែនេះគឺជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាអ្នកបង់ថ្លៃជួល។

128
00:06:14,975 --> 00:06:16,977
(ចុចអណ្តាត)

129
00:06:16,977 --> 00:06:18,979
តើអ្នកបានចុចអណ្តាតរបស់អ្នកឥឡូវនេះទេ? បាត។

130
00:06:18,979 --> 00:06:21,982
វា​មិន​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ទេ​ដែល​ចុច​អណ្តាត​លើ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក? (ចាប) បាទ។ មិនអាចទៅរួច។

131
00:06:21,982 --> 00:06:24,985
Hotaru ប្រយ័ត្ន។ ហ៎?

132
00:06:24,985 --> 00:06:27,988
វាអាចជាអន្ទាក់ Iga ដែលក្លែងធ្វើជាអំពើភេរវកម្ម។

133
00:06:27,988 --> 00:06:29,990
ខ្ញុំបានគិតដូច្នោះដែរ។

134
00:06:29,990 --> 00:06:31,992
Kouga ភ្ជាប់ទៅនឹងការអមដំណើររបស់គណបក្សនាពេលអនាគត

135
00:06:31,992 --> 00:06:34,995
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងព្យាយាមទាក់ទាញខ្ញុំ។

136
00:06:34,995 --> 00:06:37,998
ឬអ្នកអាចគិតវាតាមវិធីនេះ។

137
00:06:37,998 --> 00:06:41,001
ក្នុងការសងសឹកចំពោះការសម្លាប់សមាជិកគ្រួសារ Iga

138
00:06:41,001 --> 00:06:43,003
គាត់កំពុងព្យាយាមសម្លាប់សមាជិកម្នាក់នៃភាគី Koga ។

139
00:06:43,003 --> 00:06:46,006
ដែលហៅថាសងសឹក។

140
00:06:46,006 --> 00:06:48,008
វាដូចជាសម័យសង្គ្រាមរដ្ឋ។

141
00:06:48,008 --> 00:06:51,011
គ្មានវិធីណាដែល Reiwa Ninja អាចដោះស្រាយបញ្ហាដោយការសម្លាប់មែនទេ?

142
00:06:51,011 --> 00:06:54,014
បាទ។ វាមិនអាចទៅរួចទេ។

143
00:06:54,014 --> 00:06:56,016
រហូតមកដល់ពេលនេះ

144
00:06:56,016 --> 00:06:59,019
ប៉ុន្តែនៅទីនោះ

145
00:06:59,019 --> 00:07:01,955
ឥឡូវនេះខ្ញុំជឿជាក់ថា Kouga បានសម្លាប់ Iga ។

146
00:07:01,955 --> 00:07:04,958
អណ្តាតភ្លើងនៃសមរភូមិអាចត្រូវបានកាត់។

147
00:07:04,958 --> 00:07:09,963
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងការពារ Rep. Toyomatsu នៅចុងសប្តាហ៍ជាមុនសិន។

148
00:07:09,963 --> 00:07:12,966
កុំឱ្យពួកគេស្វែងរកអ្នក។

149
00:07:12,966 --> 00:07:14,968
និយាយអញ្ចឹង ឪពុកខ្ញុំ

150
00:07:14,968 --> 00:07:17,971
តើអ្នកមិនអួតអំពីការបញ្ឈប់ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែករបស់ភេរវករទេ?

151
00:07:17,971 --> 00:07:21,975
វាជារឿងមួយតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំវាឡើយ។

152
00:07:21,975 --> 00:07:24,978
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​ស្គាល់​នរណា​ម្នាក់​ដែល​អាច​នឹង​បង្កើត​គ្រាប់បែក​ទេ?

153
00:07:24,978 --> 00:07:27,981
ប៉ាប្រាប់ខ្ញុំថា។ បើគ្រាប់បែកពិត

154
00:07:27,981 --> 00:07:30,984
ខ្ញុំចង់ទប់ស្កាត់វាជាមុន។

155
00:07:30,984 --> 00:07:33,987
ប៉ាស្តាប់ខ្ញុំព្រោះជាប្រយោជន៍របស់ Hotaru-chan ។

156
00:07:33,987 --> 00:07:36,990
ហ៎ នេះ​គឺ​តាំង​ពី​ទសវត្សរ៍​មុន​មក។

157
00:07:36,990 --> 00:07:38,992
ព័ត៌មានណាមួយគឺល្អ។

158
00:07:38,992 --> 00:07:41,995
ហ៊ឺម...

159
00:07:41,995 --> 00:07:45,999
នោះជាសិទ្ធិ។ បើអ្នកស្តាប់ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក។

160
00:07:45,999 --> 00:07:48,001
Piro Piro Piro Piro ~

161
00:07:48,001 --> 00:07:50,003
ភីតា

162
00:07:50,003 --> 00:07:53,006
(ទាហាននាគ) ហឺម? ចាប

163
00:07:53,006 --> 00:07:55,008
ដូច​ការ​រំពឹង​ទុក សូម្បី​តែ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ល្បួង​ដោយ​រឿង​បែប​នេះ…

164
00:07:55,008 --> 00:07:58,011
យល់។ តោះស្តាប់។

165
00:07:58,011 --> 00:08:00,013
អេ? រីករាយដែលបានជួបអ្នក!

166
00:08:00,013 --> 00:08:01,949
ខ្ញុំចាប់បាន...

167
00:08:13,961 --> 00:08:15,963
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។

168
00:08:15,963 --> 00:08:20,968
《ខ្ញុំនឹងសរសេរលិខិតលែងលះ ហើយផ្ញើចេញ》

169
00:08:20,968 --> 00:08:23,971
"តើអ្នកទទួលបានវាទេ"

170
00:08:23,971 --> 00:08:25,973
អា~។

171
00:08:25,973 --> 00:08:29,977
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ...

172
00:08:29,977 --> 00:08:31,979
ហា...

173
00:08:38,986 --> 00:08:42,990
វាមិនអាចទៅរួចទេ។

174
00:08:42,990 --> 00:08:45,993
ទេ... តោះទៅ

175
00:08:45,993 --> 00:08:48,996
តោះទៅ។

176
00:08:48,996 --> 00:08:53,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាច។ វាមិនអាចទៅរួចទេ។

177
00:08:56,003 --> 00:09:00,007
(នាយ ថូ ម៉ូយ៉ូ) អូ អូ អូ អូ អូ... នោះមិនមែនជាប្តីរបស់ លោក គូសាការី ទេ!?

178
00:09:00,007 --> 00:09:02,943
ហ៎!?

179
00:09:02,943 --> 00:09:04,945
គាត់នៅតែជាមនុស្សល្អ។

180
00:09:04,945 --> 00:09:07,948
Ah~ ទេ... (ប្រធាន Tomoyo សំណើចរបស់ Goro)

181
00:09:07,948 --> 00:09:09,950
លោក Kusakari សូមស្វាគមន៍ខ្ញុំ។

182
00:09:09,950 --> 00:09:11,952
បាទ...

183
00:09:13,954 --> 00:09:17,958
វាល្អណាស់ដែលតែងតែមានស្នេហា។

184
00:09:20,961 --> 00:09:23,964
ឯកសារលែងលះ? តើអ្នកបានឱ្យខ្ញុំចេញទេ?

185
00:09:23,964 --> 00:09:28,969
អត់ទេ វានៅតែ...

186
00:09:28,969 --> 00:09:31,972
អញ្ចឹងតើអ្នកចង់បានអ្វី?

187
00:09:31,972 --> 00:09:34,975
អ្នកដឹង

188
00:09:34,975 --> 00:09:36,977
នេះហើយ!

189
00:09:41,982 --> 00:09:44,985
តើនេះជាអ្វី? អ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍របស់យើង។

190
00:09:44,985 --> 00:09:49,990
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា វា​ចាំបាច់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​អម​ដោយ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ជួយ​ចេញ​។

191
00:09:49,990 --> 00:09:52,993
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់មនុស្សនៅកន្លែងធ្វើការអំពីការលែងលះនោះទេ។

192
00:09:52,993 --> 00:09:55,996
វាហាក់ដូចជាអាក្រក់ដែលប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំអវត្តមាន។

193
00:09:55,996 --> 00:09:58,999
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន

194
00:09:58,999 --> 00:10:01,001
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

195
00:10:01,001 --> 00:10:04,004
"ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកនឹងមិនអីទេ"

196
00:10:04,004 --> 00:10:07,007
ខ្ញុំយល់។

197
00:10:07,007 --> 00:10:09,009
អេ? ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់ជួយ

198
00:10:09,009 --> 00:10:12,012
តើអ្នកប្រាកដទេ!? ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍លើអង្គការសប្បុរសធម៌។

199
00:10:12,012 --> 00:10:16,016
《សំណាង។ ឥឡូវនេះយើងអាចជ្រៀតចូលទៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុ 》

200
00:10:16,016 --> 00:10:18,018
សូមអរគុណ។

201
00:10:18,018 --> 00:10:21,021
《ពិតទេ? ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​នាង​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​ចំពោះ Hotaru បែប​នេះ​ទេ។

202
00:10:21,021 --> 00:10:23,023
《នេះអាចជាឱកាសដើម្បីត្រលប់មកវិញ》

203
00:10:23,023 --> 00:10:25,025
ព្រឹត្តិការណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ

204
00:10:25,025 --> 00:10:27,027
《ពាក្យលែងលះ និងស្នេហាដំបូងរបស់ស្រីៗនៅមានរហូត》

205
00:10:27,027 --> 00:10:29,029
《បេសកកម្មមកមុន》

206
00:10:29,029 --> 00:10:31,031
រីករាយដែលបានជួបអ្នក!

207
00:10:48,048 --> 00:10:53,053
(Ryuhei) Oh Hotaru តើអ្នកទៅផ្ទះទេ?

208
00:10:53,053 --> 00:10:55,055
វាជាព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនៅយប់ស្អែក។

209
00:10:55,055 --> 00:10:57,057
(Dragon Soldier) What the... I

210
00:10:57,057 --> 00:10:59,059
តើអ្នកនៅទីនេះរំខានណាស់មែនទេ? អូ។

211
00:10:59,059 --> 00:11:01,995
ហ៎? អូទេ...

212
00:11:01,995 --> 00:11:03,997
បាទ។ តើផ្លូវនៃការផលិតគ្រាប់បែកគឺជាអ្វី?

213
00:11:03,997 --> 00:11:07,000
អា ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​ព័ត៌មាន​ណា​មួយ​ទេ។

214
00:11:07,000 --> 00:11:09,002
តើអ្នកពិតជាស្តាប់មែនទេ?

215
00:11:11,004 --> 00:11:14,007
(គោះ)

216
00:11:14,007 --> 00:11:16,009
សម័យបែបនេះ អ្នកណា?

217
00:11:27,020 --> 00:11:30,023
សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ។

218
00:11:30,023 --> 00:11:32,025
តើអ្នកចូលចិត្តមួយណា ឆ្កែ ឬឆ្មា?

219
00:11:34,027 --> 00:11:36,029
វាជាឆ្កែ raccoon ។

220
00:11:38,031 --> 00:11:40,033
សូមប្រើវា។

221
00:11:40,033 --> 00:11:56,049
♬～

222
00:11:56,049 --> 00:12:00,053
អូគ្រាប់បែក?

223
00:12:00,053 --> 00:12:02,990
តើគ្រាប់បែកប្រភេទណា?

224
00:12:04,992 --> 00:12:07,995
តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតវា? សំណាងល្អ។

225
00:12:07,995 --> 00:12:09,997
វាជាការងារដ៏លំបាក។

226
00:12:19,006 --> 00:12:21,008
(សំឡេងបិទទ្វារ)

227
00:12:21,008 --> 00:12:24,011
អា នេះ​ប្រហែល​ជា​មក​ពី​ឪពុក​របស់​អ្នក​សួរ​អ្នក​អំពី​វា?

228
00:12:24,011 --> 00:12:26,013
យ៉ាម៉ាដា ហួសពេលហើយ។

229
00:12:26,013 --> 00:12:29,016
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំសង្ស័យ

230
00:12:29,016 --> 00:12:31,018
សូម​ប្រញាប់​ឡើង​ហើយ​មើល​។ បាទ។

231
00:12:38,025 --> 00:12:40,027
លោក Carlos…

232
00:12:40,027 --> 00:12:42,029
លោក Carlos…

233
00:12:42,029 --> 00:12:56,043
♬～

234
00:12:56,043 --> 00:13:00,047
♬ ``លាហើយ ប្រោះ”

235
00:13:00,047 --> 00:13:01,982
♬ `` ប្រេះ ប្រេះ ´

236
00:13:01,982 --> 00:13:04,985
♬ "Bye Bye Water Aka"

237
00:13:04,985 --> 00:13:06,987
♬ "ស្នាមប្រឡាក់ទឹក ស្នាមប្រឡាក់ទឹក"

238
00:13:06,987 --> 00:13:08,989
♬ ``លាហើយទឹក...'' (បន្លឺសំឡេង)

239
00:13:08,989 --> 00:13:12,993
(សំឡេងរោទិ៍)

240
00:13:12,993 --> 00:13:14,995
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

241
00:13:14,995 --> 00:13:16,997
សូមអរគុណ។

242
00:13:26,006 --> 00:13:30,010
អ្នកកំពុងធ្វើវាស្អាតណាស់។

243
00:13:30,010 --> 00:13:32,012
ដូច្នេះ។

244
00:13:34,014 --> 00:13:37,017
នោះ? តើអីវ៉ាន់នោះជាអ្វី?

245
00:13:37,017 --> 00:13:40,020
ខ្ញុំបានជួលខោអាវសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។

246
00:13:40,020 --> 00:13:43,023
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​មក​ស្លៀកពាក់​មែន​ទេ?

247
00:13:43,023 --> 00:13:46,026
បាទ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែពាក់ឈុត។

248
00:13:46,026 --> 00:13:50,030
គិត​បែប​នេះ ខ្ញុំ​ក៏​ខ្ចី Goro ដែរ។

249
00:13:50,030 --> 00:13:52,032
ពិតជា?

250
00:13:52,032 --> 00:13:56,036
ខ្ញុំនឹងខ្មាសខ្លួនឯងពេលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

251
00:13:56,036 --> 00:13:59,039
អរគុណ!

252
00:13:59,039 --> 00:14:00,974
ដោយឡែកពីគ្នា...

253
00:14:00,974 --> 00:14:03,977
នោះ?

254
00:14:03,977 --> 00:14:05,979
តើមានអ្វីកើតឡើង?

255
00:14:05,979 --> 00:14:08,982
ខ្ញុំទើបតែបុកជញ្ជាំងកាលពីម្សិលមិញ។

256
00:14:08,982 --> 00:14:12,986
តើអ្នកមិនអីទេ? Hotaru: មានរឿងដែលមិននឹកស្មានដល់។

257
00:14:12,986 --> 00:14:14,988
សំលេងរំខាន។

258
00:14:23,997 --> 00:14:25,999
ហូតារូ។

259
00:14:29,002 --> 00:14:31,004
វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។

260
00:14:31,004 --> 00:14:34,007
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងធ្វើម៉ូត។

261
00:14:34,007 --> 00:14:36,009
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

262
00:14:36,009 --> 00:14:38,011
នៅស្ងៀម។

263
00:14:53,026 --> 00:14:55,028
នោ

264
00:14:55,028 --> 00:14:57,030
សូមអរគុណ។

265
00:14:59,032 --> 00:15:00,968
អា

266
00:15:00,968 --> 00:15:03,971
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីមនុស្សនៅកន្លែងធ្វើការដែលនឹងមកនៅថ្ងៃស្អែក។

267
00:15:03,971 --> 00:15:05,973
អេ?

268
00:15:05,973 --> 00:15:07,975
ខ្ញុំទើបតែបានជួប Otonashi-san ប៉ុណ្ណោះ។

269
00:15:07,975 --> 00:15:11,979
ទំនាក់ទំនងរវាងឈ្មោះអ្នកដទៃ និងចំណងជើងការងារ Goro-san

270
00:15:11,979 --> 00:15:13,981
អ្នក​គួរ​ដឹង​ពី​ទំនាក់​ទំនង​គ្រួសារ​មែន​ទេ?

271
00:15:13,981 --> 00:15:16,984
ចំពោះប្រពន្ធខ្ញុំ។

272
00:15:16,984 --> 00:15:18,986
តើអ្នកទទួលបានវាទេ?

273
00:15:18,986 --> 00:15:23,991
(សំឡេង​ញ័រ​ពោះ)

274
00:15:23,991 --> 00:15:37,004
♬～

275
00:15:37,004 --> 00:15:39,006
យកចានចេញ

276
00:15:39,006 --> 00:15:41,008
បាទ!

277
00:15:47,014 --> 00:15:49,016
ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការមាននេះ!

278
00:15:49,016 --> 00:15:51,018
ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការមាននេះ។

279
00:15:54,021 --> 00:15:58,025
បាទ! ឆ្ងាញ់!

280
00:15:58,025 --> 00:16:00,027
ចុះអ្នកផ្សេងទៀត?

281
00:16:00,027 --> 00:16:04,965
គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា កញ្ញា ហ៊ូ ម៉ា យូរ៉ា ដែលទើបតែមកជាអ្នកហាត់ការ។

282
00:16:04,965 --> 00:16:07,968
និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យដែលនឹងចូលបម្រើការងារនៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឆ្នាំក្រោយ។

283
00:16:07,968 --> 00:16:10,971
ត្រូវហើយ ជំនាន់គឺខុសគ្នាពេក

284
00:16:10,971 --> 00:16:13,974
វា​ជា​ការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​ការ​ដើរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

285
00:16:13,974 --> 00:16:16,977
ខ្ញុំតែងតែមើលវីដេអូ ហើយព្យាយាមថតវីដេអូគ្រប់យ៉ាង។

286
00:16:16,977 --> 00:16:18,979
កូនថ្មីៗនេះជាក់លាក់

287
00:16:18,979 --> 00:16:20,981
គាត់នឹងមិនមកនៅថ្ងៃស្អែកទេ។

288
00:16:20,981 --> 00:16:23,984
ហ៎? បន្ទាប់មកអ្នកមិនចាំបាច់ចាំទេ។

289
00:16:23,984 --> 00:16:27,988
ក្នុងករណីខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីស្ថានភាពថ្មីៗរបស់ខ្ញុំ។

290
00:16:27,988 --> 00:16:30,991
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​

291
00:16:30,991 --> 00:16:34,995
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រហែលជាសប្បាយចិត្ត

292
00:16:34,995 --> 00:16:37,998
តើអ្នកនឹងនិយាយជាមួយ Hotaru អំពីកន្លែងធ្វើការរបស់ខ្ញុំទេ?

293
00:16:37,998 --> 00:16:52,012
♬～

294
00:17:07,961 --> 00:17:10,964
អេ? Hotaru តើអ្នកគេងលើសាឡុងទេ?

295
00:17:10,964 --> 00:17:12,966
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ វាជា Goro-san ។

296
00:17:12,966 --> 00:17:14,968
អ្វី?

297
00:17:14,968 --> 00:17:17,971
អ្នក​មិន​អាច​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គេង​តែ​មួយ​ដើម្បី​លែងលះ​បាន​ទេ?

298
00:17:17,971 --> 00:17:20,974
អេ? ខ្ញុំឃើញ….

299
00:17:20,974 --> 00:17:24,978
ប៉ុន្តែប្រសិនបើនោះជាករណី ក្រដាស កន្ត្រៃ ឬអ្វីមួយដូចនោះ... ខ្ញុំកំពុងជួយអ្នក។

300
00:17:24,978 --> 00:17:27,981
ខ្ញុំជាអតិថិជន

301
00:17:27,981 --> 00:17:31,985
Ah~ ខ្ញុំ​អាច​គេង​លើ​គ្រែ​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​មួយ​រយៈ​ពេល​នេះ​។

302
00:17:31,985 --> 00:17:34,988
រាត្រីសួស្តី~

303
00:17:34,988 --> 00:17:37,991
…ស៊ូមី

304
00:17:37,991 --> 00:17:39,993
ហា...

305
00:17:53,006 --> 00:18:01,949
(ស្រមុក)

306
00:18:39,987 --> 00:18:42,990
(ស.) តាចាស់នោះ។

307
00:18:42,990 --> 00:18:46,994
(Shimizu) អ្វី? Saya តើនាងផឹកម្តងម្កាលទេ?

308
00:18:46,994 --> 00:18:50,998
(សាយ) ទេ ខ្ញុំ។ (Shiromizu) តើមានអ្វីខុស?

309
00:18:50,998 --> 00:18:56,003
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពី​ប្រធាន​ទីស្នាក់ការ​ថា​គេ​ពិត​ជា​ដាក់​គ្រាប់​បែក​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

310
00:18:58,005 --> 00:19:02,009
តើវាមិនមែនជាផែនការក្លែងក្លាយដើម្បីទាក់ទាញ Kouga ទេឬ?

311
00:19:02,009 --> 00:19:06,013
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើដីត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Matsushita ។

312
00:19:06,013 --> 00:19:08,015
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮពី Matsushita ។

313
00:19:08,015 --> 00:19:10,017
សូម​លោក​នាយក​បញ្ឈប់។

314
00:19:10,017 --> 00:19:14,021
ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​ផ្ទុះ​នៅ​កន្លែង​ប្រារព្ធ​ពិធី​នោះ​នឹង​មាន​អ្នក​ស្លាប់​និង​របួស។

315
00:19:14,021 --> 00:19:17,024
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យថាមែនទេ?

316
00:19:17,024 --> 00:19:19,026
គាត់ត្រូវតែមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

317
00:19:19,026 --> 00:19:23,030
តែ​បើ​រឿង​នេះ​បន្ត​កើត​មាន​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទៀត…

318
00:19:23,030 --> 00:19:28,035
ដូច្នេះ សូរិយា សម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។

319
00:19:30,037 --> 00:19:35,976
សូមដោះស្រាយវាតាមរបៀបដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ត្រកូល Iga ។

320
00:19:38,979 --> 00:19:40,981
ខ្ញុំកំពុងរំពឹង

321
00:19:40,981 --> 00:19:52,993
♬～

322
00:19:52,993 --> 00:20:01,001
(សំឡេង​គ្រាប់​បែក​ពេល​កំណត់​ពេល​វេលា)

323
00:20:01,001 --> 00:20:06,006
(សំឡេង​គ្រាប់​បែក​ពេល​កំណត់​ពេល​វេលា)

324
00:20:06,006 --> 00:20:26,026
♬～

325
00:20:26,026 --> 00:20:29,029
♬～

326
00:20:37,971 --> 00:20:39,973
(Goro/Hotaru) ហ៎?

327
00:20:45,979 --> 00:20:48,982
មានរឿងអី?

328
00:20:48,982 --> 00:20:50,984
នោះ?

329
00:20:50,984 --> 00:20:52,986
តើអ្នកមិនបាននិយាយថាសម្លៀកបំពាក់ផ្លូវការទេ?

330
00:20:54,988 --> 00:20:57,991
អ្នកប្រហែលជាត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកស្លៀកពាក់ល្អ។

331
00:20:57,991 --> 00:20:59,993
វា​មិន​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​អ្វី​ទាំង​អស់។

332
00:20:59,993 --> 00:21:01,995
ពិតជា? តើអ្នកល្ងង់មែនទេ?

333
00:21:01,995 --> 00:21:03,997
Uissu

334
00:21:03,997 --> 00:21:05,999
ស្តេច។

335
00:21:05,999 --> 00:21:09,002
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ សូមអរគុណ។

336
00:21:09,002 --> 00:21:12,005
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អានកូ-ចាន់~

337
00:21:12,005 --> 00:21:15,008
(Apricot) Goro-dono វាបានមួយរយៈ។

338
00:21:15,008 --> 00:21:18,011
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Anko-chan? របៀបដែលនាងនិយាយ

339
00:21:18,011 --> 00:21:21,014
ថ្មីៗ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សត្វ​នីនចា។

340
00:21:21,014 --> 00:21:23,016
នីង នីង! នីង នីង!

341
00:21:23,016 --> 00:21:25,018
Ning Ning (គ្រប់គ្នាសើច)

342
00:21:25,018 --> 00:21:27,020
Hotaru-san វា​បាន​បន្តិច​ហើយ។ បាទ។

343
00:21:27,020 --> 00:21:29,022
ខ្ញុំ​មក​សួរ​អំពី​ការ​ស្លៀក​ពាក់​ផ្លូវការ​នោះ។

344
00:21:29,022 --> 00:21:31,024
ខ្ញុំស្លៀកពាក់បែបនេះ។

345
00:21:31,024 --> 00:21:33,961
(Otonashi) បាទ... ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរពិតជាឡូយណាស់។

346
00:21:33,961 --> 00:21:36,964
ត្រឹមត្រូវទេ? វាពិតជាល្អណាស់។

347
00:21:36,964 --> 00:21:40,968
អេមី តើនេះជាលើកទីមួយរបស់អ្នកទេ? Hotaru ភរិយារបស់ Goro ។

348
00:21:40,968 --> 00:21:43,971
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំឈ្មោះអេមី ជាប្រពន្ធរបស់ Otonashi ។

349
00:21:43,971 --> 00:21:47,975
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

350
00:21:47,975 --> 00:21:49,977
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។

351
00:21:49,977 --> 00:21:51,979
បាទ អ្នកនៅទីនេះ

352
00:21:51,979 --> 00:21:54,982
រីករាយដែលបានស្គាល់ Anko

353
00:21:54,982 --> 00:21:56,984
បន្តិច។

354
00:21:56,984 --> 00:21:59,987
នាយក Kumazawa ហាក់ដូចជាមានគ្រុនក្តៅលើសពី 39 អង្សាសេ

355
00:21:59,987 --> 00:22:01,989
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានអវត្តមាននៅថ្ងៃនេះ។ អ្វី?

356
00:22:01,989 --> 00:22:03,991
ចុះលោកនាយករងវិញ?

357
00:22:03,991 --> 00:22:05,993
I. ហ៊ឺ អ្នក?

358
00:22:05,993 --> 00:22:07,995
Otonashi គឺជាប្រធានក្រុម។

359
00:22:07,995 --> 00:22:10,998
យល់ព្រម ប្រធានក្រុម។

360
00:22:10,998 --> 00:22:15,002
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចបរាជ័យក្នុងបេសកកម្មថ្ងៃនេះទេ។

361
00:22:15,002 --> 00:22:18,005
Kouga តោះចាប់គាត់។

362
00:22:18,005 --> 00:22:21,008
អូ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​ប្រភេទ​ណា?

363
00:22:21,008 --> 00:22:24,011
បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​ដែល​មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​វង្វេង​?

364
00:22:24,011 --> 00:22:26,013
ទេ វាអាចជាមនុស្សវិទ្យាសាស្ត្រ ដោយមិននឹកស្មានដល់។

365
00:22:26,013 --> 00:22:31,018
♬ (សំឡេងច្រៀង)

366
00:22:31,018 --> 00:22:32,953
Kusakari និង Hotaru

367
00:22:32,953 --> 00:22:34,955
អ្នក​បាន​ជួប​នៅ​ជំរំ​មែន​ទេ?

368
00:22:34,955 --> 00:22:37,958
បាទ... ល្អណាស់។

369
00:22:37,958 --> 00:22:40,961
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់អ្វីដែលគេហៅថាការផ្គូរផ្គង។

370
00:22:40,961 --> 00:22:43,964
ធុញមែនទេ? ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ

371
00:22:43,964 --> 00:22:46,967
តើអ្នកមិនមែនជាគ្រួសាររឹងមាំ និងល្អមែនទេ?

372
00:22:46,967 --> 00:22:50,971
ម្តាយឪពុក និង Goro-dono?

373
00:22:50,971 --> 00:22:52,973
តើវាមិនមែនជាបង្គន់ទេឬ?

374
00:22:52,973 --> 00:22:54,975
ទាំងអស់គ្នា? ហ៎?

375
00:22:54,975 --> 00:22:56,977
អា ប្រហែល... ខូច។ ពិត

376
00:22:56,977 --> 00:22:59,980
ខ្ញុំមិនអាចប្រើបុរសបានទេ។ ហ៎?

377
00:22:59,980 --> 00:23:02,983
អូខ្ញុំសុំទោស។

378
00:23:02,983 --> 00:23:04,985
ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។ (ប្រពន្ធរបស់ ម៉ែកា)

379
00:23:04,985 --> 00:23:06,987
គ្រាន់តែធំ។ ហ៎?

380
00:23:06,987 --> 00:23:08,989
តើ​នោះ​ជា​ករណី​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ដែរ​ឬ​ទេ? Uchiha រួចហើយ

381
00:23:08,989 --> 00:23:11,992
វា​ពិត​ជា​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន។ (ប្រពន្ធរបស់ Yamamoto) ខ្ញុំយល់។

382
00:23:11,992 --> 00:23:13,994
ខ្ញុំមិនដឹងថាពែង និងចង្កឹះនៅឯណាទេ។

383
00:23:13,994 --> 00:23:16,997
ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ​របស់​ដដែល​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

384
00:23:16,997 --> 00:23:20,000
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញ Koga អ្នកនឹងចាប់គាត់។ កុំឱ្យគាត់រត់គេចខ្លួន។

385
00:23:20,000 --> 00:23:23,003
នោះគឺជាបេសកកម្មថ្ងៃនេះ។ (ទាំងអស់) បំណងរបស់អ្នក។

386
00:23:23,003 --> 00:23:25,005
នៅជិតសមាជិកសភា។ ឬនៅជិតតំណាងរាស្រ្ត។

387
00:23:25,005 --> 00:23:27,007
គ្រាប់បែកដូចជាសម្គាល់មនុស្សដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។

388
00:23:27,007 --> 00:23:29,009
ទោះបីជាគ្រាប់បែកនោះក្លែងក្លាយក៏ដោយ។

389
00:23:29,009 --> 00:23:32,012
ខ្ញុំមិនដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងទេប្រសិនបើ Kouga មកទីនេះ។

390
00:23:32,012 --> 00:23:33,947
កុំ​បណ្តោយ​ឱ្យ​អ្នក​យាម​ធ្លាក់​មួយ​ភ្លែត។

391
00:23:33,947 --> 00:23:35,949
ក្នុងនាម Iga ។

392
00:23:35,949 --> 00:23:37,951
(រួមគ្នា) យូយី។

393
00:23:50,964 --> 00:23:54,968
មនុស្ស​ពេញវ័យ​ល្អ​រួសរាយ​រាក់ទាក់ ហើយ​អ្វីៗ​ដូចជា​បង្គន់​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មិន​ស្រួលខ្លួន​។

394
00:23:54,968 --> 00:23:56,970
វាទើបតែកើតឡើង។

395
00:24:00,974 --> 00:24:07,981
(វាគ្មិន) ♬ (តន្ត្រី)

396
00:24:07,981 --> 00:24:11,985
ប្រហែលជា Iga នៅក្នុងនេះ

397
00:24:11,985 --> 00:24:15,989
《ប្រហែលជាមាន Kouga នៅក្នុងរឿងនេះ》

398
00:24:23,931 --> 00:24:25,933
(ប្រពន្ធរបស់ Yamamoto) ហេ៎ ឆ្ងាញ់ណាស់។ តើអ្នកបានញ៉ាំវាទេ?

399
00:24:25,933 --> 00:24:27,935
(ប្រពន្ធរបស់ Maekawa) អត់ទាន់មានទេ។ (ប្រពន្ធរបស់យ៉ាម៉ាម៉ូតូ) សូមយកវាទៅ។

400
00:24:27,935 --> 00:24:29,937
(Apricot) ម៉ាក់~!

401
00:24:31,939 --> 00:24:33,941
អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

402
00:24:33,941 --> 00:24:35,943
អា! អា!

403
00:24:44,952 --> 00:24:46,954
សុខសប្បាយទេ?

404
00:24:46,954 --> 00:24:48,956
ខ្ញុំមិនអាចអង្រួនវាបានទេ។

405
00:24:48,956 --> 00:24:50,958
ឈរ?

406
00:24:50,958 --> 00:24:52,960
(Otonashi) Apricot!

407
00:24:52,960 --> 00:24:55,963
(អេមី) Apricot តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

408
00:24:55,963 --> 00:24:57,965
(អានកូ) ខ្ញុំសុំទោស។

409
00:24:57,965 --> 00:24:59,967
Hotaru អរគុណ។

410
00:24:59,967 --> 00:25:01,969
អ្នកមិនអាចឡើងភ្នំទៀតទេ។ (អាន) បាទ។

411
00:25:01,969 --> 00:25:04,905
Hotaru អ្នកពិតជាលឿនមែន។

412
00:25:04,905 --> 00:25:06,907
មិនមានរឿងបែបនេះទេ។

413
00:25:06,907 --> 00:25:08,909
(អ៊ូរ៉ា) យ៉ាបបេ~!

414
00:25:08,909 --> 00:25:11,912
ជូ ជូ ជូ ជូ…｡

415
00:25:11,912 --> 00:25:14,915
វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។ វាពិតជាឡូយណាស់។

416
00:25:14,915 --> 00:25:18,919
undefined

417
00:25:18,919 --> 00:25:21,922
undefined

418
00:25:21,922 --> 00:25:23,924
undefined

419
00:25:23,924 --> 00:25:25,926
undefined

420
00:25:25,926 --> 00:25:27,928
undefined

421
00:25:27,928 --> 00:25:31,932
undefined

422
00:25:31,932 --> 00:25:34,935
undefined

423
00:25:34,935 --> 00:25:36,937
undefined

424
00:25:36,937 --> 00:25:39,940
undefined

425
00:25:39,940 --> 00:25:42,943
undefined

426
00:25:42,943 --> 00:25:44,945
undefined

427
00:25:44,945 --> 00:25:47,948
undefined

428
00:25:47,948 --> 00:25:49,950
undefined

429
00:25:49,950 --> 00:25:52,953
Между другото, как се казва жена ти?

430
00:25:52,953 --> 00:25:56,957
А, аз съм Хотару Кусакари.

431
00:25:56,957 --> 00:26:00,961
О, това е хубаво, не е ли Кусакари-сан най-добрият?

432
00:26:00,961 --> 00:26:02,963
Такава съпруга като нинджа.

433
00:26:02,963 --> 00:26:05,899
нинджа?

434
00:26:05,899 --> 00:26:08,902
А, този човек изглежда харесва нинджи.

435
00:26:08,902 --> 00:26:12,906
А... Точно така. Аз съм с г-н Кусакари.

436
00:26:12,906 --> 00:26:15,909
а? Г-н Горо? а? О, не...

437
00:26:15,909 --> 00:26:18,912
Ах ~ г-н Ура. (Ура) Да.

438
00:26:18,912 --> 00:26:20,914
Трябва да го приема. какво? (Ура) Приема се.

439
00:26:20,914 --> 00:26:22,916
(Отонаши) Да тръгваме, да тръгваме, да тръгваме.

440
00:26:22,916 --> 00:26:24,918
Добре. (Ура) Хей, хей, хей...

441
00:26:24,918 --> 00:26:26,920
Никога не съм чувал Горо да харесва нинджи.

442
00:26:26,920 --> 00:26:29,923
Просто се опитвам да общувам с тях по този начин.

443
00:26:29,923 --> 00:26:31,925
ក្នុងនាមជាគ្រូ។

444
00:26:35,929 --> 00:26:37,931
ហា...

445
00:26:45,939 --> 00:26:49,943
ពិភពនៃតារាល្បី។

446
00:26:49,943 --> 00:26:51,945
អូ! អត់ទោស។ (ក្អកមាន់)

447
00:26:51,945 --> 00:26:55,949
ខ្ញុំសុំទោស។ (អ៊ូរ៉ា) អូមក។

448
00:26:55,949 --> 00:26:57,951
តើអ្នកមិនអីទេ?

449
00:26:57,951 --> 00:27:00,954
បាទ។

450
00:27:00,954 --> 00:27:02,956
ហ៎?

451
00:27:05,959 --> 00:27:07,961
(ចាប) តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

452
00:27:07,961 --> 00:27:10,964
តើអ្នកធ្លាប់ជួបទេ?

453
00:27:10,964 --> 00:27:13,967
ទាំងអស់។

454
00:27:13,967 --> 00:27:16,970
អូដោយវិធីនេះ។

455
00:27:16,970 --> 00:27:19,973
វា​មិន​មែន​ជា​ខ្សែ​យក​ពី​សម័យ​ Showa ទេ។

456
00:27:19,973 --> 00:27:21,975
ផងដែរ

457
00:27:24,978 --> 00:27:27,981
ជាក់ស្តែង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំបានជួបអ្នកនៅកន្លែងណាមួយ។

458
00:27:29,983 --> 00:27:32,986
អាក្រក់​ណាស់​វា​ស្រួច។

459
00:27:41,995 --> 00:27:43,997
អត់ទោស។ សូម។

460
00:27:43,997 --> 00:27:45,999
បាទ។

461
00:27:45,999 --> 00:27:49,002
Sparrow តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

462
00:27:49,002 --> 00:27:51,004
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់បាន?

463
00:27:51,004 --> 00:27:54,007
អ្នកមិនអាចបោកភ្នែកខ្ញុំបានទេ។

464
00:27:54,007 --> 00:27:56,009
យ៉ាងណាមិញខ្ញុំបារម្ភ

465
00:27:56,009 --> 00:27:59,012
Ето защо не е нужно да се обличате така и да прониквате.

466
00:27:59,012 --> 00:28:02,015
Успяхте да обезвредите бомбата вчера, нали?

467
00:28:02,015 --> 00:28:04,017
да

468
00:28:05,953 --> 00:28:08,956
Хванете човека на име Карлос, който заложи бомбата.

469
00:28:08,956 --> 00:28:22,970
♬～

470
00:28:22,970 --> 00:28:24,972
"Ах..."

471
00:28:24,972 --> 00:28:27,975
„Къде заложихте бомбата?》

472
00:28:27,975 --> 00:28:29,977
„Отговор! 》 《Ах! 》

473
00:28:29,977 --> 00:28:33,981
《Сцена, на която член на диетата поздравява...》

474
00:28:33,981 --> 00:28:35,983
《Как да анулирам?》》

475
00:28:45,993 --> 00:29:05,946
(звук на таймера за бомба със закъснител)

476
00:29:05,946 --> 00:29:17,958
(звук на таймера за бомба със закъснител)

477
00:29:17,958 --> 00:29:19,960
Браво Хотару

478
00:29:19,960 --> 00:29:23,964
Но Ига трябва да е някъде на това място.

479
00:29:23,964 --> 00:29:25,966
Какво бихте направили, ако не избухна?

480
00:29:25,966 --> 00:29:27,968
Ако е така, ще ти помогна.

481
00:29:27,968 --> 00:29:29,970
Моля се това да не се случи.

482
00:29:31,972 --> 00:29:34,975
къде си Кога

483
00:29:36,977 --> 00:29:38,979
(Сая) Горо-кун?

484
00:29:38,979 --> 00:29:40,981
а? Сая!

485
00:29:40,981 --> 00:29:42,983
(Сая) Благодаря ви.

486
00:29:42,983 --> 00:29:44,985
какво не е наред

487
00:29:44,985 --> 00:29:46,987
Имам съобщение за всички вас.

488
00:30:02,936 --> 00:30:04,938
Хотару….

489
00:30:04,938 --> 00:30:06,940
ааа...

490
00:30:09,943 --> 00:30:11,945
радвам се да се запознаем

491
00:30:11,945 --> 00:30:15,949
Може ли да е съпругата на Горо?

492
00:30:15,949 --> 00:30:18,952
(Сая) 《Аз също бях първата любов на Goro-kun》

493
00:30:20,954 --> 00:30:22,956
Ах да

494
00:30:22,956 --> 00:30:26,960
Казвам се Сая Казетоми, приятелка от детството на Горо.

495
00:30:26,960 --> 00:30:28,962
съжалявам Днес нямах визитката си.

496
00:30:28,962 --> 00:30:30,964
о не Вие сте фармацевт, нали?

497
00:30:30,964 --> 00:30:33,967
да Това е малка аптека.

498
00:30:33,967 --> 00:30:37,905
Имам дълга връзка със съпруга ми.

499
00:30:37,905 --> 00:30:39,907
Не съм те виждала отдавна

500
00:30:39,907 --> 00:30:42,910
Наскоро срещнах Отонаши за първи път от известно време.

501
00:30:42,910 --> 00:30:44,912
Наистина.

502
00:30:44,912 --> 00:30:46,914
По работа ли си тук?

503
00:30:46,914 --> 00:30:49,917
да Тогава бях изненадан да видя Goro-kun.

504
00:30:49,917 --> 00:30:52,920
така ли беше да

505
00:30:52,920 --> 00:30:54,922
А, добре тогава, ще отида да поздравя Йон-чан.

506
00:30:54,922 --> 00:30:56,924
о

507
00:31:00,928 --> 00:31:03,931
Никога не съм чувал за приятели от детството.

508
00:31:03,931 --> 00:31:06,934
Сая живееше в Токио.

509
00:31:06,934 --> 00:31:09,937
Това е като лятно училище с нощувка

510
00:31:09,937 --> 00:31:11,939
Заедно всяка година

511
00:31:11,939 --> 00:31:14,942
до...

512
00:31:14,942 --> 00:31:16,944
Това беше първата ми любов.

513
00:31:18,946 --> 00:31:20,948
Няма начин...｡

514
00:31:27,955 --> 00:31:29,957
Коя е първата ти любов?

515
00:31:32,960 --> 00:31:34,962
(Говорител) (Без звук) Съберете се.

516
00:31:38,899 --> 00:31:41,902
(Без звук) Всички са готови.

517
00:31:41,902 --> 00:31:44,905
Ще предам заповедите, които току-що получих от щаба.

518
00:31:44,905 --> 00:31:49,910
В 16:05 на това място ще бъде извършен терористичен атентат.

519
00:31:49,910 --> 00:31:51,912
а? бомба

520
00:31:51,912 --> 00:31:54,915
Фалшиво е да примамиш Куга, нали?

521
00:31:54,915 --> 00:31:57,918
Това означава, че графикът се е променил.

522
00:31:57,918 --> 00:32:00,921
Сенатор Тойомацу скоро ще пристигне.

523
00:32:03,924 --> 00:32:06,927
Представителят Тойомацу ще изнесе реч от 16:00 часа.

524
00:32:06,927 --> 00:32:10,931
Бомбата ще избухне 5 минути след началото на речта.

525
00:32:10,931 --> 00:32:13,934
чакай малко

526
00:32:13,934 --> 00:32:16,937
Ако на такова място стане взрив, депутатът ще...

527
00:32:16,937 --> 00:32:21,942
В най-добрия, в най-лошия ще умреш, нали?

528
00:32:21,942 --> 00:32:24,945
Може би това е целта?

529
00:32:26,947 --> 00:32:28,949
Защо сенатор Тойомацу?

530
00:32:28,949 --> 00:32:31,952
Това е за клана Ига.

531
00:32:31,952 --> 00:32:36,890
Горо: Причината няма нищо общо с нас.

532
00:32:36,890 --> 00:32:41,895
Ние изпълняваме поставената мисия. Това е нашата работа.

533
00:32:41,895 --> 00:32:46,900
Всички, моля, засилете сигурността си, за да не бъдете безпокоени от Koga.

534
00:32:46,900 --> 00:32:48,902
(Заедно) Юи.

535
00:32:48,902 --> 00:33:03,917
♬～

536
00:33:03,917 --> 00:33:05,919
(Мъже) Добро утро. (Тойомацу) Добро утро.

537
00:33:05,919 --> 00:33:10,924
(Аплодисменти/наздраве)

538
00:33:14,928 --> 00:33:16,930
(Мъж) Благодаря ти, че винаги се грижиш за мен.

539
00:33:16,930 --> 00:33:18,932
Не ~ Благодаря. здравей (Мъж) Радвам се да се запознаем.

540
00:33:18,932 --> 00:33:22,936
Защо трябва да помагам на някого да отнеме нечий живот?

541
00:33:22,936 --> 00:33:25,939
Чувствам се същото.

542
00:33:25,939 --> 00:33:28,942
Сега обезвредете бомбата...

543
00:33:28,942 --> 00:33:32,946
Знаете какво ще се случи, ако не се подчините на заповедите на Ига, нали?

544
00:33:32,946 --> 00:33:35,949
но….

545
00:33:35,949 --> 00:33:38,886
Ако ми кажеш, че е мисия, ще го приема.

546
00:33:38,886 --> 00:33:41,889
Няма други опции за шиноби.

547
00:33:44,892 --> 00:33:48,896
Той казва на Еми да държи всички далеч от сцената.

548
00:33:48,896 --> 00:33:50,898
о

549
00:34:18,859 --> 00:34:21,862
(Модератор) Сега бих искал да помоля професор Тойомацу да ме поздрави.

550
00:34:21,862 --> 00:34:23,864
здравейте всички

551
00:34:23,864 --> 00:34:26,867
Аз съм Тойомацу Бузен от партията на бъдещето.

552
00:34:26,867 --> 00:34:29,870
(Аплодисменти/наздраве)

553
00:34:29,870 --> 00:34:31,872
(Тойомацу) Не, времето наистина е хубаво.

554
00:34:31,872 --> 00:34:35,876
Това трябва да е на всички... (Еми) А? Г-н Хотару?

555
00:34:35,876 --> 00:34:37,878
Като се замисля, може и да не те виждам от преди малко.

556
00:34:37,878 --> 00:34:39,880
(Тойомацу) Като това

557
00:34:39,880 --> 00:34:41,882
Поканени на страхотно събитие

558
00:34:41,882 --> 00:34:43,884
благодаря

559
00:34:43,884 --> 00:34:45,886
Всички в екологични проблеми

560
00:34:45,886 --> 00:34:49,890
Знаете ли кои са най-сериозните предизвикателства?

561
00:34:49,890 --> 00:34:52,893
Това е глобално затопляне.

562
00:34:52,893 --> 00:34:55,896
До 2040 ще го направя

563
00:34:55,896 --> 00:34:59,900
Целта е да се намалят парниковите газове с 30%

564
00:34:59,900 --> 00:35:01,902
представени на ООН.

565
00:35:08,909 --> 00:35:11,845
(Тойомацу)

566
00:35:11,845 --> 00:35:16,850
Решен съм да дам всичко от себе си. Дами и господа, моля...

567
00:35:16,850 --> 00:35:18,852
(Тойомацу) Аз, Тойомацу и Бузен

568
00:35:18,852 --> 00:35:20,854
Парникови газове от Япония

569
00:35:20,854 --> 00:35:23,857
Не, намалете го от цял свят... (Говорител) (Операционен звук)

570
00:35:23,857 --> 00:35:28,862
(Говорител) (Сая) Бомба Резервна бомба ще избухне след 5 минути поради прекъсване на запалването.

571
00:35:28,862 --> 00:35:30,864
а? а?

572
00:35:30,864 --> 00:35:34,868
Каква е локацията? Място, където законодателите правят снимки.

573
00:35:34,868 --> 00:35:37,871
(аплодисменти)

574
00:35:37,871 --> 00:35:41,875
(Тойомацу) Тойомацу Бузен, лидер на Партията на бъдещето, за бъдещето на Япония

575
00:35:41,875 --> 00:35:44,878
Благодаря ви за постоянната подкрепа.

576
00:35:50,884 --> 00:35:52,886
(мобилен телефон) (звук за известяване)

577
00:35:57,891 --> 00:35:59,893
(Врабче) "Контакт от баща"

578
00:35:59,893 --> 00:36:01,895
— Карлос залага резервна бомба.

579
00:36:01,895 --> 00:36:03,897
"Експлозия за 15 минути" Какво!?

580
00:36:08,902 --> 00:36:10,838
(Наздраве)

581
00:36:19,847 --> 00:36:21,849
не може да бъде навреме.

582
00:36:39,867 --> 00:36:41,869
Хотару!

583
00:36:47,875 --> 00:36:49,877
(Горо/Хотару) Ъ-ъ...

584
00:36:56,884 --> 00:36:58,886
а?

585
00:37:01,889 --> 00:37:04,892
ти добре ли си о да

586
00:37:04,892 --> 00:37:06,894
Беше добре.

587
00:37:08,896 --> 00:37:11,832
Ще видя как ще е

588
00:37:11,832 --> 00:37:13,834
разбирате ли.

589
00:37:21,842 --> 00:37:23,844
Отиде...

590
00:37:36,857 --> 00:37:38,859
Радвам се, че е навреме

591
00:37:38,859 --> 00:37:42,863
Ех, врабчето ли ти го направи? да

592
00:37:44,865 --> 00:37:47,868
(Врабче) 《А, не повече.

593
00:37:47,868 --> 00:37:50,871
《Бомба…》 (звук на таймера на бомба със закъснител)

594
00:37:50,871 --> 00:37:53,874
《Имаше》 (звук от таймер на бомба със закъснител)

595
00:37:53,874 --> 00:37:55,876
(Без звук) 《Какво правиш? 》

596
00:37:55,876 --> 00:38:01,882
(звук на таймера за бомба със закъснител)

597
00:38:01,882 --> 00:38:04,885
《Ти не си обикновен човек》 《Кой си ти》

598
00:38:04,885 --> 00:38:07,888
(Ура) 《Какво правиш! 》

599
00:38:07,888 --> 00:38:09,890
《Otonashi-san!?》 (Otonashi) 《Не, не…》

600
00:38:09,890 --> 00:38:11,825
《Твърде е мръсно за малко дете да вземе двама души! 》

601
00:38:11,825 --> 00:38:14,828
(Отонаши) 《Това не е вярно. 》

602
00:38:14,828 --> 00:38:16,830
(Звук на таймера за бомба със закъснител) (Врабче) 《Моля》

603
00:38:18,832 --> 00:38:21,835
"Опасно..."

604
00:38:21,835 --> 00:38:24,838
Ако сте закъснели една секунда, значи сте излезли.

605
00:38:24,838 --> 00:38:27,841
Голямо врабче. браво!

606
00:38:27,841 --> 00:38:30,844
Е, понякога трябва да направя нещо като дъщерята на Куга.

607
00:38:30,844 --> 00:38:33,847
благодаря

608
00:38:33,847 --> 00:38:35,849
чуй ме

609
00:38:35,849 --> 00:38:37,851
Това е баща ти

610
00:38:39,853 --> 00:38:42,856
какво е това баща ти...

611
00:38:42,856 --> 00:38:44,858
(Дракон войник) 《Врабче! 》

612
00:38:44,858 --> 00:38:46,860
(Врабче) 《Баща》

613
00:38:46,860 --> 00:38:48,862
[Спароу е тук] [А? 》

614
00:38:48,862 --> 00:38:50,864
"Място за бомби"

615
00:38:52,866 --> 00:38:54,868
《Вече свърши》

616
00:38:54,868 --> 00:38:56,870
"а?》

617
00:38:56,870 --> 00:38:58,872
《А? 》

618
00:39:01,875 --> 00:39:03,877
Не позволявайте на баща си да има смартфон.

619
00:39:03,877 --> 00:39:06,880
Не, вярно е! (Тойомацу) Всички

620
00:39:06,880 --> 00:39:08,882
моля те успокой се всичко е наред

621
00:39:08,882 --> 00:39:13,820
Секретарката ми вече се свърза с полицията и пожарната.

622
00:39:13,820 --> 00:39:18,825
Може да съм мъртъв, но не знам нищо.

623
00:39:20,827 --> 00:39:23,830
Това е работата на нинджа.

624
00:39:29,837 --> 00:39:33,841
(сирена на полицейска кола)

625
00:39:33,841 --> 00:39:36,844
Хотару!

626
00:39:36,844 --> 00:39:39,847
Полицията е тук, така че да се прибираме.

627
00:39:39,847 --> 00:39:41,849
да

628
00:39:46,854 --> 00:39:50,858
това? какво стана с крака ти?

629
00:39:50,858 --> 00:39:54,862
Може би по-рано? А, ама нищо страшно...

630
00:39:54,862 --> 00:39:56,864
На борда.

631
00:39:56,864 --> 00:39:58,866
всичко е наред Срамно е да си по гръб

632
00:39:58,866 --> 00:40:00,868
ой!

633
00:40:00,868 --> 00:40:03,871
Казах... Хотару.

634
00:40:03,871 --> 00:40:05,873
Вижте.

635
00:40:20,821 --> 00:40:24,825
Имахте ли мокра кърпа вкъщи? Ще го сложа като се прибера.

636
00:40:24,825 --> 00:40:27,828
Искаш ли да го сложа? хаха...｡

637
00:40:27,828 --> 00:40:29,830
Господи

638
00:40:32,833 --> 00:40:34,835
„Хотару! 》(Горо・Хотару)《Ъъъ...》

639
00:40:34,835 --> 00:40:36,837
„Добре ли си? 》

640
00:40:36,837 --> 00:40:38,839
"да"

641
00:40:42,843 --> 00:40:44,845
《Добре》

642
00:40:44,845 --> 00:40:47,848
„Хотару!》

643
00:40:47,848 --> 00:40:49,850
《Ъъъ…》

644
00:40:52,853 --> 00:40:55,856
„Добре ли си? 》

645
00:40:55,856 --> 00:40:57,858
"да"

646
00:41:06,867 --> 00:41:08,869
Хотару.

647
00:41:08,869 --> 00:41:11,805
Хм?

648
00:41:11,805 --> 00:41:13,807
Напълняхте ли малко?

649
00:41:13,807 --> 00:41:16,810
а? не съм дебела!

650
00:41:16,810 --> 00:41:18,812
разбирам

651
00:41:18,812 --> 00:41:20,814
Ако кажеш такова нещо, остави го!

652
00:41:20,814 --> 00:41:23,817
Току що чух

653
00:41:23,817 --> 00:41:25,819
Ще вървя сама!

654
00:41:25,819 --> 00:41:27,821
Не действайте насилствено, опасно е!

655
00:41:27,821 --> 00:41:30,824
Махни се! Опасно е, опасно е.

656
00:41:30,824 --> 00:41:33,827
Слез долу! опасно! наранен ли си

657
00:41:33,827 --> 00:41:45,839
♬～

658
00:41:45,839 --> 00:41:48,842
съжалявам а?

659
00:41:48,842 --> 00:41:53,847
Направи си труда да ми помогнеш днес, но ме изложи на опасност

660
00:41:53,847 --> 00:41:55,849
До тази контузия...

661
00:41:57,851 --> 00:42:00,854
наистина съжалявам

662
00:42:00,854 --> 00:42:06,860
Този инцидент не беше по вина на Горо-сан, нали?

663
00:42:06,860 --> 00:42:09,863
така е, но....

664
00:42:12,799 --> 00:42:16,803
Отивам да се преоблека. Да ти подам ръка?

665
00:42:16,803 --> 00:42:18,805
вкъщи ми е добре.

666
00:42:18,805 --> 00:42:22,809
точно така съжалявам

667
00:42:22,809 --> 00:42:34,821
♬～

668
00:42:34,821 --> 00:42:36,823
Благодаря ви за помощта

669
00:42:38,825 --> 00:42:41,828
а? сега какво

670
00:42:43,830 --> 00:42:45,832
нищо

671
00:42:45,832 --> 00:43:04,852
♬～

672
00:43:06,854 --> 00:43:08,856
Яббе.

673
00:43:11,792 --> 00:43:13,794
Хм?

674
00:43:35,816 --> 00:43:37,818
между другото….

675
00:43:37,818 --> 00:43:39,820
„Хотару!》

676
00:43:39,820 --> 00:43:41,822
(Горо/Хотару) 《Ъъъ...》

677
00:43:44,825 --> 00:43:47,828
Защо това време?

678
00:43:49,830 --> 00:43:51,832
тук...

679
00:43:54,835 --> 00:43:56,837
на бомбата...

680
00:43:59,840 --> 00:44:01,842
може би...

681
00:44:04,845 --> 00:44:06,847
Знаете ли, че има бомба?

682
00:44:15,856 --> 00:44:25,866
♬～

683
00:46:15,843 --> 00:46:17,845
[и…]